Au sein d’une police de caractères, il y a plusieurs polices. Par exemple, la police de caractère « Helvetica » possède plus de 50 polices. La police regroupe des glyphes de taille et poids spécifique (gras, italique, fin …). C’est ce que nous appelons « Helvetica Oblique », « Helvetica Regular » ou comme illustré ci-dessous « Roboto Thin », « Roboto Thin italic » …
La police de caractères est une famille de police. C’est un ensemble de glyphes et de caractères typographiques (lettres, chiffres, ponctuations) ayant un style particulier afin de former un alphabet. Elle regroupe tous les corps et graisses d’une même famille. C’est ce que nous appelons « Helvetica », « Arial », « Roboto »…